Sternenmarkt

WEIHNACHTLICHE BEGEGNUNG MIT POLEN 2025

5. – 7. Dezember 2025

Kutschstallhof, Am Neuen Markt in Potsdam ​

KUNSTHANDWERK | KULINARISCHES
KULTURPROGRAMM FÜR GROSS UND KLEIN

In Polen wird das Weihnachtsfest traditionell am Heiligabend mit dem Erscheinen des ersten Sterns am Nachthimmel eingeläutet. Dann beginnt die Zeit der Freude, der besinnlichen Weihnachtslieder und der kulinarischen Leckereien. Geschenke unter dem Weihnachtsbaum dürfen dabei natürlich nicht fehlen.

Der stimmungsvolle Potsdamer Sternenmarkt im Kutschstallhof bietet einen authentischen Einblick in die weihnachtlichen Traditionen Polens. Hier haben Sie die Möglichkeit, landestypisches Kunsthandwerk und kulinarische Spezialitäten zu entdecken. Darüber hinaus gestalten Künstler*innen aus Polen und Deutschland ein über 20-stündiges Sternenfest – ein lebendiges Kulturprogramm, das die Markttage begleitet.

Kugel mit Stern, Sternenmarkt und Sternenfest in Potsdam

Sternen­markt

Kunsthandwerk und Kulinarisches

An über 50 Marktständen präsentieren polnische Kunsthandwerker*innen eine breite Palette ihrer kreativen Arbeiten. Das reicht vom traditionellen Weihnachtsschmuck über Holzschnitzereien, Keramik, Lederwaren und Kleidung bis hin zu Glaskunst und Schmuck. 

Die Liebhaber:innen polnischer Spezialitäten erwartet eine reiche Auswahl: Von süßen Leckereien wie polnischen Bonbons, Pfefferkuchen, Waffeln und Honig bis hin zu herzhaften Köstlichkeiten wie Schafskäse, Piroggen, Krauttopf und tatarischen Köstlichkeiten ist alles dabei.

Sternen­fest

Bekannte und neue Stars erleben

Das Sternenfest hat sich mittlerweile zu einem echten deutsch-polnischen Festival entwickelt, das mit einem insgesamt 20-stündigen Kulturprogramm sowohl auf als auch abseits der Bühne begeistert. Insgesamt etwa 120 Künstler:innen gestalten ein lebendiges Programm – dazu gehören Chöre, Zirkusaufführungen, Kindertheater, Trachtentanz sowie Konzerte von unter anderem Folk-, Jazz- und Balkan-Musik-Gruppen.

Reiselustige und Wissbegierige können sich in der historischen Gewölbehalle des Kutschstalls informieren, wo sich deutsch-polnische Vereine aus Berlin und Brandenburg sowie touristische Regionen Polens präsentieren.

Programm

16:00

Los Moscos, Potsdam / Poczdam

Bossa-Nova & Swing

 

17:00

Spatzenchor der Singakademie Potsdam

Kinderlieder zur Weihnachtszeit / świąteczne piosenki dla dzieci

 

17:30

Deutsch-polnischer Chor Spotkanie, Berlin

deutsche und polnische Weihnachtslieder / polskie i niemieckie kolędy

 

18:00

Eröffnung des Sternenmarktes & Sternenfestes

 

18:30

Los Moscos, Potsdam / Poczdam

Bossa-Nova & Swing

11:30

Bez Paniki, Berlin

Kindertheater / Teatr dziecięcy

12:00

Krakowiacy, Berlin

Trachtentanzgruppe der Katharina-Heinroth-Grundschule / folklorystyczna grupa taneczna ze szkoły im. Kathariny-Heinroth

12:30

RJO, Berlin

Schülerband aus der Robert-Jungk-Oberschule mit polnischen Hits / zespół ze szkoły im. Roberta Jungka z polskimi przebojami

 

13:00

Daj ognia, Kraków / Krakau

Folk-Musik mit mittelalterlichen Klängen / muzyka folkowa ze średniowiecznymi dźwiękami

14:00

Krakowiacy, Berlin

Trachtentanzgruppe der Katharina-Heinroth-Grundschule / folklorystyczna grupa taneczna ze szkoły Katharina-Heinroth

14:30

Pina Polar Welt / Świat

Zircusartistin & Clown / artystka cyrkowa & klaun

 

15:00

Orkiestra Taneczna Bonanza, Warszawa

Blasmusik zum Tanzen / muzyka na instrumentach dętych do tańca

In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Berlin / we współpracy z Instytutem Polskim w Berlinie

16:00

Daj ognia, Kraków / Krakau

Folk-Musik mit mittelalterlichen Klängen / muzyka folkowa ze średniowiecznymi dźwiękami

17:00

Der bunte Hund, Potsdam / Poczdam

Kindertheater / teatr dla dzieci

18:00 Welt / Świat

Pina Polar

Zircusartistin & Clown / artystka cyrkowa & klaun

 

18:30

Orkiestra Taneczna Bonanza, Warszawa

Blasmusik zum Tanzen / muzyka na instrumentach dętych do tańca

In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Berlin / we współpracy z Instytutem Polskim w Berlinie

11:00

Lubuski Zespół Pieśni i Tańca im. Ludwika Figasa Zielona Góra / Grünberg

Trachtentanzgruppe / folklorystyczna grupa taneczna

11:30

Pina Polar Welt / Świat

Zircusartistin & Clown / artystka cyrkowa & klaun

12:00

Daj ognia, Kraków / Krakau

Folk-Musik mit mittelalterlichen Klängen / muzyka folkowa ze średniowiecznymi dźwiękami

13:00

Orkiestra Taneczna Bonanza, Warszawa

Blasmusik zum Tanzen / muzyka na instrumentach dętych do tańca

In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Berlin / we współpracy z Instytutem Polskim w Berlinie

13:00

Małgorzata Picz, Falkensee

Märchenhafte Weihnachten – Erzählkonzert mit Harfe und Gesang /

Bajkowe Święta – koncert z opowieściami, harfą i śpiewem

*In der Gewölbehalle

14:00

Südblech Potsdam / Poczdam

Posaunenchor mit Advents- und Swingmusik / chór puzonów z muzyką adwentową i swingiem

14:30

Lubuski Zespół Pieśni i Tańca im. Ludwika Figasa Zielona Góra / Grünberg

Trachtentanzgruppe / folklorystyczna grupa taneczna

14:30

Pina Polar Welt / Świat

Zircusartistin & Clown / artystka cyrkowa & klaun

15:00

Orkiestra Taneczna Bonanza, Warszawa

Blasmusik zum Tanzen / muzyka na instrumentach dętych do tańca

In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Berlin / we współpracy z Instytutem Polskim w Berlinie

16:00

Daj ognia, Kraków / Krakau

Folk-Musik mit mittelalterlichen Klängen / muzyka folkowa ze średniowiecznymi dźwiękami

17:00

Der bunte Hund, Potsdam / Poczdam

Kindertheater / teatr dla dzieci

18:00

Orkiestra Taneczna Bonanza, Warszawa

Blasmusik zum Tanzen / muzyka na instrumentach dętych do tańca

In Zusammenarbeit mit dem Polnischen Institut Berlin / we współpracy z Instytutem Polskim w Berlinie

Am Samstag und Sonntag werden Elfen auf Stelzen für Spaß auf dem Marktplatz sorgen / W sobotę i niedzielę dużo radości sprawią elfiki na szczudłąch

ł

Weihnachtsmannwerkstatt / Warsztat Świętego Mikołaja:

Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr im Foyer des Museums / sobota i niedziela od 14 do 18 w budynku muzeum

Mitmachaktionen / warsztaty:

Sojakerzen selbstherstellen für alle / wykonywania świec sojowych dla każdego

14-15 Uhr / od 14 do 15

Platz rechts von der Bühne / plac na prawo od sceny

Basteln von Weihnachtsschmuck aus Oblaten für Kinder / tworzenie ozdób choinkowych z opłatka dla dzieci

Samstag und Sonntag / sobota i niedziela

15-16 Uhr / od 15 do 16

In der Weihnachtsmannwerkstatt im Foyer des Museums / Warsztat Świętego Mikołaja w foyer muzeum

Inhalt umschalten

Veranstalter des Sternenfestes

Brandenburgische Gesellschaft für Kultur und Geschichte gGmbH/Brandenburg Museum für Zukunft, Gegenwart und Geschichte: www.brandenburg.museum

in Kooperation mit Agentur deutschundpolnisch

Sternenmarkt und Sternenfest stehen unter der Schirmherrschaft des Botschafters der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland, des Ministerpräsidenten des Landes Brandenburg und des Marschalls des Lebuser Landes. 

Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages sowie mit Mitteln des Landes Brandenburg und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.
Mit freundlicher Unterstützung des Polnischen Instituts Berlin und der Botschaft der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Künstlergruppen, die im Rahmen des »Sternefestes« auftreten möchten, bitten wir um Kontakt per Mail an rutkowski@deutschundpolnisch.de. 

Öffnungszeiten

Fr., 5. Dezember: 16–20 Uhr
Sa., 6. Dezember: 11–20 Uhr
So., 7. Dezember: 11–19 Uhr

Eintritt

3 €, freier Eintritt für Kinder und Jugendliche
bis 14 Jahre, inkl. Eintritt zu allen Ausstellungen im Brandenburg Museum

Besucheradresse

Kutschstallhof
 | Am Neuen Markt 9 | 14467 Potsdam

› auf GoogleMaps ansehen

Anfahrt

Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln, da im Umfeld des Kutschstalls keine Parkplätze zur Verfügung stehen. Regionalbahn/S-Bahn bis Potsdam Hbf., von dort 5 Minuten Fußweg oder mit Tram/Bus bis Haltestelle Alter Markt/Landtag, den Kutschstallhof erreichen Sie über den Neuen Markt.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.